????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????ada????????????????????ada??????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????